LO CONGRÈS PERMANENT DE LA LENGA OCCITANA

LO CONGRÈS PERMANENT DE LA LENGA OCCITANA és, juntament amb Elhuyar, l’organització impulsora de la idea i responsable de la coordinació del projecte. LO CONGRÈS és l’organisme regulador interregional de la llengua occitana. Té com a objectiu contribuir a la vitalitat i el desenvolupament de l’occità i treballar per reforçar-ne el coneixement i la codificació mitjançant la producció d’eines en els diferents aspectes de la llengua (lexicografia, lexicologia, terminologia, neologia, fonologia, ortografia, gramàtica i toponímia).

HITZ

UNIVERSITAT DEL PAÍS BASC / EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA (UPV/EHU). La UPV/EHU hi està representada pel centre HiTZ. HiTZ és un centre de referència en tecnologies del llenguatge. Té l’objectiu de promoure la recerca, la formació, la transferència tecnològica i la innovació en intel·ligència artificial centrada en el llenguatge i la parla. És un centre multidisciplinari integrat per més de vuitanta persones amb formació en informàtica, lingüística, humanitats digitals i enginyeria. El centre està format pels grups de recerca Ixa i Aholab. En l’activitat del grup es para una atenció especial a la llengua basca i a les llengües amb pocs recursos.

UNIVERSITÉ TOULOUSE JEAN JAURÈS

UNIVERSITAT TOLOSA-JEAN JAURÈS. La Universitat Tolosa-Jean Jaurès és un centre principal de la recerca sobre la llengua occitana i el seu ensenyament.

En l’àmbit del projecte LINGUATEC-IA, els investigadors del grup OCRE (“OCcità, Llengües Romàniques, llengües d’Europa: descriure, formalitzar, equipar, comparar”) del laboratori CLLE aportaran les seves competències en lingüística occitana i en construcció de recursos per al tractament automàtic de l’occità.

UNIVERSITÉ PERPIGNAN VIA DOMITIA

UNIVERSITAT DE PERPINYÀ VIA DOMITIA. La Universitat de Perpinyà Via Domitia està representada pel LAMPS (Laboratoire de Modélisation Pluridisciplinaire et Simulations), una unitat de recerca multidisciplinària centrada en la modelització i la simulació digital, tant teòrica com aplicada, amb competències en àmbits determinats de la informàtica, les matemàtiques i la física. En el projecte Linguatec-IA, l’equip del LAMPS durà a terme activitats de recerca i desenvolupament sobre el tractament automàtic del llenguatge per a les llengües minoritàries, i el català en particular.

IKER – CNRS

IKER. Le Centre de recherche sur la langue et les textes basques IKER est une Unité Mixte de Recherche (UMR5478) qui a comme organismes de tutelle le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), l’Université Bordeaux Montaigne (UBM) et l’Université de Pau et des Pays de l’Adour (UPPA). Le centre est localisé à Bayonne, sur le campus de la Nive (UPPA), et il constitue la seule structure spécialisée dans le domaine des études basques en France.

Dans le cadre du projet LINGUATEC-IA, il apportera ses compétences en linguistiques basque et en traitement automatique des langues. Cet organisme a de l’expérience dans la construction de ressources pour le basque.

UNIVERSITAT DE LLEIDA

UNIVERSITAT DE LLEIDA. La Universitat de Lleida (UdL) és la universitat de referència al territori català occidental, incloent-hi bona part dels Pirineus orientals i, dins d’aquests, el territori occità aranès.

Dins de la UdL, el Departament de Filologia i Comunicació acull els estudis dedicats a comunicació audiovisual i a les filologies catalana i espanyola. Part de l’activitat de recerca d’aquest departament es desenvolupa en el grup TRAMA (Grup de Recerca en Transformacions dels Mitjans de Comunicació) i, dins d’aquest, el grup SoGeL (Grup de Recerca en Sociolingüística i Geolingüística). El SoGeL es dedica a la recerca sobre la variació geogràfica de la llengua i les seves dinàmiques socials, sobretot les que van lligades a les fronteres polítiques. La seva tasca se centra preferentment en el català i l’occità.

GOBIERNO DE ARAGÓN

GOVERN D’ARAGÓ. La Direcció General de Patrimoni Cultural del Govern d’Aragó participa, per primera vegada, en un projecte europeu en matèria lingüística, i incorpora l’aragonès en el desenvolupament i la implantació de tecnologies de la llengua.

En aquesta nova etapa s’implementaran i es milloraran les eines creades en l’anterior projecte LINGUATEC, que va tenir la Direcció General de Política Lingüística com a soci del Govern d’Aragó.