S’ha presentat a Baiona Linguatec-IA, a la seu del centre de recerca IKER-CNRS

El basc del País Basc nord també tindrà el seu lloc en el projecte i IKER–CNRS s’encarregarà d’integrar-ne la visió en les recerques i aplicacions que es realitzin dins del projecte Linguatec–IA.

S’ha celebrat un acte de presentació dels detalls de Linguatec-IA els dies 20 i 21 de febrer de 2025, a Baiona, aprofitant la reunió ordinària dels membres del consorci del projecte.

Itziar Cortes, representant d’Elhuyar i coordinadora del projecte, ha explicat als assistents les principals claus de Linguatec-IA: “Linguatec-IA és un projecte cooperatiu per a promoure el desenvolupament digital de les llengües minoritàries”. Cortes ha subratllat la importància que té per a les llengües minoritzades el desenvolupament del processament del llenguatge natural a través d’aquest projecte: “El processament del llenguatge és una eina potent per a les llengües minoritàries, ja que contribueix a la revitalització de la llengua i a la promoció eficaç del seu ús. En el processament del llenguatge natural no totes les llengües tenen les mateixes oportunitats, i la col·laboració és fonamental per al desenvolupament de nous recursos i eines per a les llengües minoritzades”.

A continuació ha pres la paraula Urtzi Etxeberria, director d’IKER–CNRS. Etxeberria ha assenyalat que “per a aconseguir les eines d’intel·ligència artificial adequades per al basc és fonamental tenir en compte els llenguatges de tots dos costats de la frontera, i és el que es farà en el projecte Linguatec-IA, que permetrà que el basc del País Basc nord surti reforçat”. En concret, el Centre de Recerca IKER contribuirà al projecte Linguatec-IA en aquest sentit: “Aportem el nostre coneixement de la lingüística basca i del tractament automàtic de les llengües, ja que aquest espai de recerca té experiència en la generació de recursos per al basc”.

Finalment, Oihane Cantero, investigadora en el centre d’intel·ligència artificial Orai, promogut per Elhuyar, ha informat dels avenços dels últims anys en el camp de la intel·ligència artificial: “Els Models de Llenguatge Extensos (Large Language Models o LLM; MLE en català) han donat lloc a grans transformacions perquè són capaces de comprendre i produir la llengua humana”. Cantero, experta en la matèria, explica les dificultats que tenen les llengües minoritzades per a desenvolupar models lingüístics tan grans: «Els LLM assimilen les seves capacitats lingüístiques a partir de conjunts gegantins de dades de text. Les llengües petites, d’una banda, tenen menys dades (textos) i, per una altra, no tenen capacitat de computació suficient per a treballar amb grans quantitats de dades.» Així, ha subratllat la necessitat de trobar nous camins per no quedar enrere, i també la necessitat de col·laboració entre llengües minoritzades.